Licensed Premises
The local authority will be your best port of call for noise nuisances that arise from Licensed Premises.
Planning departments often require surveys as part of the planning process or implement conditions on the premises.
For example, they could ask that prior to a license being awarded, they have demonstrated that patron noise / live or recorded music noise will not be audible or create adverse comment from nearby residents.